SUMMER บันทึกของแม่บ้านผมสั้น แพร นัดดา

タイでは一年中毎日暑くて、夏の範囲はいつからいつまでか決められなくなる。時々夏なのに陽光が出て来ない。時々夏が冬に隠す。時々風があっても涼しくならない。時々エアコンを消した後15分みたいに湿気る。季節が曖昧になっているかもしれません。

私は日記をつけるのが好きなのでよく日記を書いたり、絵を描いたり、写真を撮ったりしています。それらのいい思い出は私にとって大切なものです。白黒フィルムで写真を撮った理由は目で見られる世界と違う視点だから好きです。それ以外に理由がありません。それで、私は自分の貯金で暗室を建てました。息子が昼寝している時間は私の写真を現像する時間です。今の普通の生活を記録したいですから、自分に合って一番使いやすいカメラをいつも持っています。簡単なこと、毎日見るもの、慣れた道、家、家族、周りの人、自分などの将来はどうなるか、次の夏はどうなるだろう。

普通のものを記録して分かってきたのは ワードローブの中にある服が知らずに古くなるみたいに、家の近くにある木が知らずに高くなるみたいに、人生が試験の日、大学に入学する日、結婚する日、子供を出産する日にすぐに変わるのではなく、人生がいつも変わっていくものです。

 Photos Exhibition by PARE NADDA

6 August – 6 september 2015

At The Jam Factory, 41/1-5 Charoennakorn Rd., Klongsan Bangkok, Thailand 10600, Tel :02-861-0950 /  Facebook : The Jam Factory

*opening party 6 August 2015 , 7 pm.

——————————————————-

It is hot all year round in Thailand. That make it hard to say when the summer starts or ends. The seasons are blurred and fused; on some summer days we hardly get any sun; sometimes summer appears in winter; many days we just get warm wind; and some days the humidity make us feel sticky like 15 min after we turn off the air-con.

I love to record life, either drawing, writing or via photography. For me such memories are always valuable. There were no other reasons for choosing black-and-white film but I love it; with it I can see the world in a different way from my normal sight. I used some of my savings to install a darkroom in my house to develop films while my son takes a nap. I always carry an easy-to-use film camera with me just to record normal everyday life. The most simple things I see, the same path I walk, the people, my house, my family, including myself.

I have no projections of what the future will be or what the next summer will be like.

In the same way as clothes in a wardrobe suddenly become old, the same way as the neighbor’s trees became taller, recording these simple things made me recognise that, an exam day, getting a degree, getting married, or having a baby do not mark a sudden change in our lives; rather it is these kinds of gradual movements.

——————————————————-

Exhibition :  SUMMER : A diary of a short hair housewife.
Artist :  Photos Exhibition by PARE NADDA
Dates: 6 August – 6 september 2015
Venue:  The Jam Factory, 41/1-5 Charoennakorn Rd., Klongsan Bangkok, Thailand 10600
Tel : Tel :02-861-0950
Email :  artbridge.cr@gmail.com
Facebook : The Jam Factory

*opening party 6 August 2015 , 7 pm.