37th Bualuang Paintings Exhibition

Bualuang Foundation cordially invites you to the 37^th Bualuang Painting Exhibition, displaying the total of 52 works of art including 9 award winning works of art and 43 additional works of art selected by the judging committee, for viewers to grasp artist’s concept of creating masterpieces in 3 categories covering Thai Traditional, Thai Semi-Traditional and Contemporary Paintings, from 14^th August – 22^nd September 2015 at The Queen’s Gallery.

From 114 participated artists with 205 works of arts, the judging committee of 15 members leaded by Professor Chalood Nimsamer, announced the winners of the “37^th Bualuang Paintings Contest” on Saturday 16^th May 2015. The award-winning paintings are as follows:

 

Thai Traditional Category

Thai Traditional painting describes forms, creative processes, techniques, and content of Thai traditional images.

First prize: Bua Luang gold medal, 200,000 Baht cash and the opportunity to attend an International Field Trip.
“Buddha” by Mr. Jirawat Saparam 

Second prize: Bua Luang silver medal and 100,000 Baht cash
“Carp Song No.2” by Mr. Niroj Jarungjitwittawat

Third prize: Bua Luang bronze medal and 75,000 Baht cash
“Symbol of Sacred Life” by Miss Auscharaporn Klumklean

 

 

Thai Semi-Traditional Category

Thai Semi-Traditional painting adapts the essence of Thai art in terms of image and uniqueness to suit the current trend.

First prize: Bua Luang gold medal, 200,000 Baht cash and the opportunity to attend an International Field Trip.

“Picture that reflects feeling” by Mr. Sittiphon Lorchaisong

Second prize: Bua Luang silver medal and 100,000 Baht cash
“Arise- Fall” by Mr. Anucha Tamuengmoon

Third prize: Bua Luang bronze medal and 75,000 Baht cash
“Remains of Plentiful” by Mr. Supawat Viboonsilp

 

Thai Contemporary Category

Thai Contemporary painting express contents, formats, and creative processes freely.

First prize: Bua Luang gold medal, 200,000 Baht cash and the opportunity to attend an International Field Trip.

“The World of Muslim Lady” by Miss Yamela Hayee

Second prize: Bua Luang silver medal and 100,000 Baht cash
“Hell” by Mr. Kittisak Thapkoa

Third prize: Bua Luang bronze medal and 75,000 Baht cash
“Ancestor Worship” by by Miss Thitipron Onpium

 

The 37^th Bualuang Paintings Exhibition will be displayed from 14^th August – 22^nd September 2015 at The Queen’s Gallery, Ratchadamnoen Klang Road, open daily (except Wednesdays) from 10 a.m. to 7 p.m. Later on, the exhibition will expand to other regions for art lovers in various locations such as Khon Kaen University Art and Culture Museum, Khon Kaen province in October 2015.

 

นิทรรศการ “จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 37” 14 สิงหาคม – 22 กันยายน 2558

มูลนิธิบัวหลวงเชิญชมนิทรรศการจิตรกรรมบัวหลวงครั้งที่ 37 โดยนำผลงานของผู้ที่ได้รับรางวัลจากการประกวดจำนวน 9 ชิ้น และผลงานที่ได้รับการคัดเลือกอีก 43 ชิ้น รวมทั้งสิ้น 52 ชิ้น มาจัดแสดงเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้สนใจร่วมสัมผัสแนวคิดของผลงานจิตรกรรมระดับคุณภาพที่สร้างสรรค์ใน                3 ประเภท ได้แก่ จิตรกรรมแบบประเพณี จิตรกรรมแนวประเพณี และจิตรกรรมร่วมสมัย ซึ่งเปิดให้เข้าชมระหว่างวันที่ 14 สิงหาคม – 22 กันยายน 2558 ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

 

ผ่านไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับการประกาศผลการตัดสินการประกวดจิตรกรรมบัวหลวงครั้งที่ 37 เมื่อวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2558 โดยคณะกรรมการตัดสินทั้ง 15 ท่าน นำโดยศาสตราจารย์ชลูด นิ่มเสมอ ประธานกรรมการตัดสินพิจารณาคัดเลือกภาพจิตรกรรมจากผู้สนใจส่งผลงานเข้าร่วมประกวดจำนวน 144 ราย  เป็นจำนวน 205 ภาพ  ปรากฎว่ามีผลงานสมควรแก่การรับรางวัลในแต่ละประเภทดังรายละเอียดต่อไปนี้

 

จิตรกรรมไทยแบบประเพณี

งานจิตรกรรมไทยแบบประเพณี เป็นงานจิตรกรรมที่มีแบบอย่าง กระบวนการสร้างสรรค์ แนวความคิด กลวิธี และเรื่องราวเนื้อหาสาระ ที่ดำรงภาพลักษณ์แบบไทยประเพณี

รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง เงินรางวัล 200,000 บาท และทุนทัศนศึกษางานศิลปะในต่างประเทศ

ผลงานชื่อ พระพุทธเจ้า

ของ นายจิรวัฒน์ ทรัพย์อร่าม

รางวัลที่ 2 เหรียญเงินบัวหลวง และเงินรางวัล 100,000 บาท

ผลงานชื่อ เพลงปลาตะเพียน 2

ของ นายนิโรจน์ จรุงจิตวิทวัส

รางวัลที่ 3 เหรียญทองแดงบัวหลวง และเงินรางวัล 75,000 บาท

ผลงานชื่อ สัญลักษณ์แห่งมงคลชีวิต

ของ นางสาวอัจฉราภรณ์ กล่ำเกลื่อน

 

จิตรกรรมไทยแนวประเพณี

งานจิตรกรรมไทยแนวประเพณี เป็นงานจิตรกรรมที่มีกระบวนการสร้างสรรค์ แนวความคิด  กลวิถี และเรื่องราวเนื้อหาสาระ ทั้งภาพลักษณ์และเอกลักษณ์ไทยของงานจิตรกรรมไทยแบบประเพณี      มาพัฒนาสร้างสรรค์ให้เข้ากับสมัยนิยม

รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง เงินรางวัล 200,000 บาท และทุนทัศนศึกษางานศิลปะในต่างประเทศ

ผลงานชื่อ ภาพสะท้อนความรู้สึก

ของ นายสิทธิพนธ์ เลาะไชยสงค์

รางวัลที่ 2 เหรียญเงินบัวหลวง และเงินรางวัล 100,000 บาท

ผลงานชื่อ เกิด – ดับ

ของ นายอนุชา ตาเมืองมูล

รางวัลที่ 3 เหรียญทองแดงบัวหลวง และเงินรางวัล 75,000 บาท

ผลงานชื่อ ซากความอุดมสมบูรณ์

ของ นายศุภวัฒน์ วิบุลศิลป์

 

จิตรกรรมร่วมสมัย

งานจิตรกรรมร่วมสมัย เป็นงานจิตรกรรมที่มีกระบวนการสร้างสรรค์ แนวความคิด กลวิธี และเรื่องราวเนื้อหาสาระที่มีการแสดงออกอย่างอิสรเสรี

รางวัลที่ 1 เหรียญทองบัวหลวง เงินรางวัล 200,000 บาท และทุนทัศนศึกษางานศิลปะในต่างประเทศ

ผลงานชื่อ โลกของสตรีมุสลิม 2

ของ นางสาวยามีล๊ะ หะยี

รางวัลที่ 2 เหรียญเงินบัวหลวง และเงินรางวัล 100,000 บาท

ผลงานชื่อ นรกภูมิ 1 (มหาโรรุวมหานรก)

ของ นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ

รางวัลที่ 3 เหรียญทองแดงบัวหลวง และเงินรางวัล 75,000 บาท

ผลงานชื่อ บรรพบุรุษรำลึก

ของ นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม

 

นิทรรศการจิตรกรรมบัวหลวงครั้งที่ 37 จัดแสดง ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ระหว่างวันที่ 14 สิงหาคม – 22 กันยายน 2558 ตั้งแต่เวลา 10.00 – 19.00 น.            ทุกวันยกเว้นวันพุธ และขยายโอกาสให้ผู้สนใจศิลปะในส่วนภูมิภาค โดยนิทรรศการสัญจรไปยังหอศิลป์มหาวิทยาลัยขอนแก่น  จังหวัดขอนแก่น ในเดือนตุลาคม 2558

 

Exhibition: 37^th Bualuang Paintings Exhibition

Date:  14^th August – 22^nd September 2015

Venue: The Queen’s Gallery

Tel. 02-281-5360-1