‘Novel Without a Name’ โดย สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา
นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยการจัดวาง
8 ตุลาคม – 20 พฤศจิกายน 2559
งานเปิด วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม 2559 เวลา 19.00น
WTF คาเฟ่ & แกลลอรี่
WTF แกลลอรี่ ขอเชิญท่านเข้าร่วมชมนิทรรศการภายใต้ขื่อ Novel Without a Name โดย ส้ม สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา ในวันที่ 8 ตุลาคม – 20 พฤศจิกายน 2559
‘Novel Without a Name’ เป็นหนังสือที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1991 โดยนักเขียนชาวเวียดนาม Duong Thu Huong มีเนื้อหาเรื่องราวของทหารวัยเยาว์ชาวเวียดนามใน ‘สงครามต่อต้านอเมริกัน’ โดยเขียนจากมุมมองของตัวละครเด็กหนุ่ม ที่มีความรู้สึกอันท่วมท้นจากการความผิดหวัง เมื่อรู้ว่าบางสิ่งไม่ได้ดีอย่างที่คิดหรือหวังไว้
ศิลปินตั้งชื่อนิทรรศการชุดนี้มาจากความเห็นส่วนตัวที่มีต่อวาระครบรอบ 50 ปีของสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้เริ่มเข้ามามีอำนาจอิทธิพลต่อประเทศในแถบอินโดจีน ศิลปินสนใจวิธีการที่ประเทศไทยยอมเป็นจุดยุทธศาสตร์หลักให้กับประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อใช้ดำเนินการออกนโยบายจัดการกับประเทศในภูมิภาคนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวอาจเป็นการวางท่าทีที่เป็นประโยชน์กับประเทศไทย แต่ในขณะเดียวกัน ก็นำมาซึ่งความเสียหายอย่างมาก เนื่องจากประเทศไทยในขณะนั้นถือว่าเป็นประเทศด้วยพัฒนา อิทธิพลของสงครามเวียดนาม เป็นเหมือนการบังคับให้ประเทศไทยต้องเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วไปยังระบบทุนนิยมในระบอบประชาธิปไตย
หัวใจหลักของเรื่องราวในนิทรรศการครั้งนี้ คือบรืษัท GE ที่ครั้งหนึ่งเคยในนักลงทุนต่างชาติในระบบสาธารณูปโภคที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ตั้งแต่ยุค 1900s โดยเริ่มจากการขายหลอดไฟ แต่เมื่อสงครามเวียดนามใกล้สิ้นสุดลง ภาพการขายหลอดไฟธรรมดาได้เริ่มแปรสภาพเป็นเครือข่ายขนาดใหญ่ ที่มีเนื้อหาภาพพจน์ในการสร้างความสุขให้กับผู้บริโภค และการเป็นผู้พิทักษ์รักษาระบอบประชาธิปไตยให้กับประเทศในภูมิภาคนี้ ผ่านการขายสินค้าและการสร้างระบบสาธารณูปโภค อาทิเช่นน้ำมัน ก๊าซ พลังงานลม เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านที่ขาดไม่ได้ รวมไปถึงยุทโธปกรณ์สำหรับกองทัพ และเทคโนโลยีทางการแพทย์และด้านการเงิน
ศิลปินจับประเด็นความคิดจากอำนาจที่ไม่อาจจับต้องได้ แพร่ขยายออกไปเงียบๆอย่างไม่มีวันสิ้นสุดในภูมิภาคนี้ เป็นการสะกดจิตหรือล้างสมองผู้คนทั่วไป ด้วยคำสัญญาของการมีอนาคตที่สดใส ที่ถูกยืดออกไปอย่างไม่มีวันสิ้นสุด
นิทรรศการครั้งนี้ประกอบด้วยผลงานศิลปะจัดวาง 3 ชิ้นที่ใช้สื่อผสมเทคนิคภาพตัดแปะ, วิดีโอ, เสียง และวัตถุที่หาได้ โดยทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 2016 หนึ่งในงานชุดนี้เป็นงานจัดวางที่มีชื่อว่า ‘Where the Wild Things Are’ เป็นผลงานที่ได้รับการสนับสนุนและนำเสนอครั้งแรกโดย Visual Arts at Esplanade Theatres on The Bay ประเทศสิงคโปร์
สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา เป็นศิลปินที่พำนักอยู่ที่เชียงใหม่ ผลงานของเธอใช้สื่อผสมที่หลากหลาย อาทิเช่น วิดีโอ งานศิลปะจัดวาง ภาพถ่าย และงานประติมากรรม โดยงานส่วนมากจะเป็นการแสดงท่าทีของการวิพากษ๋วิจารณ์ประเด็นทางการเมือง สังคม หรือประเด็นคำถามส่วนตัว และเป็นการตั้งคำถามของการตีความของภาพ เนื้อหา หรือเสียงที่ใช้ในสื่อที่เธอจัดแสดง ภาพส่วนมากเป็นภาพทั่วไปได้หาดูได้ในชีวิตประจำวัน ศิลปินจะนำภาพเหล่านั้นขึ้นมาสำรวจ จับเป็นประเด็นสำคัญที่คนทั่วไปมักมองข้าม
ข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับ WTF Cafe’ & Gallery
เปิดให้เข้าชม ทุกวันอังคาร – วันอาทิตย์ เวลา 16.00-22.00น.
ไม่เสียค่าใช้จ่าย
WTF Gallery & Cafe
7 สุขุมวิท 51 คลองตันเหนือ วัฒนา
กรุงเทพฯ 10110
โทร/เเฟกซ์ 02 662 6246
สถานีรถไฟฟ้า BTS ทองหล่อ
ติดต่อ
สมรัก ศิลา – ผู้จัดการ WTF Cafe & Gallery
โทร (66) 2 62 6246, (66) 89 926 5474
Email: somrak@wtfbangkok.com
Sutthirat Supaparinya: Novel Without a Name
Contemporary Art Exhibition
8 october – 20 November 2559
Opening Reception: Saturday 8 October 2016, 7pm
WTF Cafe & Gallery
WTF is delighted to announce the exhibition “Novel Without a Name” by Som Sutthirat Supaparinya from 8 October – 20 November 2016.
“Novel Without a Name” is a 1991 book by the Vietnamese dissident writer Duong Thu Huong, the intimate life story of a Vietnamese boy soldier in the “War Against the Americans” from youthful fervour to disillusionment.
The artist appropriates the title for her own personal take on the 50th anniversary of the Vietnam War, a milestone in America’s ascendancy in Indochina – reflecting not least on how her own country Thailand became a bridgehead for US policy in the region, a lucrative position that has also come at great cost as the country galloped from underdeveloped also-ran to capitalist democracy – and arguably back again.
A critical part of the story was General Electric, once among the biggest foreign investors in Thai infrastructure. Its presence in Thailand dates back to 1900s, when it began selling lightbulbs. But towards the end of the Vietnam War the bulbs had morphed into massive networks bearing the message of consumer happiness and eternal becalmed democracy across the region, in the form of oil, gas and wind energy, indispensable white goods, military equipment, health technology and finance.
The artist conceptualises this idea of intangible power spreading hummingly and inexorably across a region, and mesmerising its people with promises of a perpetually deferred future.
The exhibition consists of three mixed media art installations – collage, video, sound and objects – all created in 2016. One of the works titled ‘Where the Wild Things Are’ was first commissioned and presented by Visual Arts at Esplanade Theatres on the Bay, Singapore.
Sutthirat Supaparinya is a Chiang Mai based visual artist who works across a range of media including video, installation, photography and sculpture. Her work often includes playful criticism of political, social, and personal issues. The artist often questions the interpretation of images, text and sound in the media, using simple everyday images to explore larger issues.
Visitor information
WTF Café & Gallery
7 Sukhumvit Soi 51, Wattana, Klongton-Nua, Bangkok 10110
www.wtfbangkok.com
BTS: Thonglor Opening times: Tuesday – Sunday, 4-10pm
Free Admission
For further information please contact:
Somrak Sila, Christopher Wise
Tel: +66 (0)2 662 6246, +66 (0)89 926 5474, +66 (0)89 926 5159
Email: somrak@wtfbangkok.com, cw@wtfbangkok.com
