“สองปีในเบอร์ลิน ยาวนานพอที่จะทำให้เรากลายเป็นคนอื่นของที่ที่เราจากมา แต่ก็สั้นเกินไปที่จะทำให้เรากลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมใหม่ที่นี่ ในเมืองที่ตัวตนและความแตกต่างไม่ถูกทำให้กลืนหาย ผู้คนเผชิญหน้าและจัดการกับความเป็นอื่นของกันและกันอย่างไร?”“ที่ระลึกจากเบอร์ลิน” นิทรรศการศิลปะชุดล่าสุดของบุษราพร ทองชัย ว่าด้วยเรื่องเล่า ประสบการณ์ และการเผชิญหน้ากับความหลากหลายทางวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ การอพยพย้ายถิ่นฐาน สิทธิ การต่อสู้ต่อรองระหว่างข้อถกเถียงทางศีลธรรมกับการดิ้นรนเอาตัวรอดของผู้คน
นิทรรศการ : ที่ระลึกจากเบอร์ลิน
ศิลปิน : บุษราพร ทองชัย
วันที่ : 30 มกราคม – 3 มีนาคม 2561
สถานที่ : อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี (ทองหล่อซอย 10)
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร : 02-422-2092
อังคาร-เสาร์ 10.30 – 19.00 น. อาทิตย์ 10.30 – 17.30 น. (ปิดวันจันทร์)
เว็บไซต์ : www.ardelgallery.com
Facebook : ARDEL’s Third Place Gallery
“2 years in Berlin, is long enough to make me feel like a stranger to the place where I came from but it’s too short to make me feel like a part of the society here. In the city where identity and differences have not disappeared, how do people deal with the ‘otherness’ of each other?”
“Pieces from Berlin”, the newest art exhibition by Bussaraporn Thongchai asks us to explore the stories, experiences and encounters of cultural diversity, ethnicity, migration, rights, as well as the ongoing conflicts and negotiation between morality and struggle for life.
Exhibition : Pieces from Berlin
Artist : Bussaraporn Thongchai
Date : 30 January – 3 March 2018
At: ARDEL’s Third Place Gallery (Thonglor Soi 10)
For more information, please contact
ARDEL Gallery of Modern Art HQ : 02-422-2092 Fax: 02-422-2091
on Tuesday-Saturday at 10.30 – 19.00 hrs. and Sunday at 10.30 – 17.30 hrs. (closed on Monday)
website : www.ardelgallery.com
Facebook : ARDEL’s Third Place Gallery
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
หอศิลป์ร่วมสมัยอาร์เดล (HQ) โทร: 02-422-2092
อังคาร-เสาร์ 10.30 – 19.00 น. อาทิตย์ 10.30 – 17.30 น. (ปิดวันจันทร์)
เว็บไซต์: www.ardelgallery.com
Facebook: ARDEL’s Third Place Gallery
